TOSCOLANO-MADERNO: Bilocale su più livelli, in pieno centro storico, comodo a tutti i servizi, senza spese condominiali.

Vicoli caratteristici, palazzi antichi ristrutturati, botteghe del centro fanno da cornice alla proprietà. Tale soluzione è stata recentemente ristrutturata; nuovi sono gli infissi, le solette ed il tetto. La storicità dell'immobile è confermata dalla cantina a volti.

L'ingresso all'appartamento dà sul soggiorno e sulla parete cottura, al piano c'è un pratico ripostiglio ed un prezioso sfogo esterno dato da un piccolo cortile che porta alla cantina. Al primo piano la camera matrimoniale ed il servizio. Un ampio balcone permette lo sfogo esterno.

I proprietari hanno recuperato il sottotetto ricavando un solaio sfruttabile.

EN: TOSCOLANO-MADERNO: Two-room apartment on several levels, in the historic center, convenient to all services, without service charges.

Characteristic alleys, restored ancient buildings, shops in the center frame the property. This solution has recently been restructured; new are the fixtures, the slabs and the roof. The historicity of the building is confirmed by the vaulted cellar.

The entrance to the apartment gives on the living room and the cooking wall, on the floor there is a practical storage room and a precious external outlet given by a small courtyard leading to the cellar. On the first floor the master bedroom and the service. A large balcony allows outdoor venting.

The owners have recovered the attic by obtaining an exploitable slab.

DE: TOSCOLANO-MADERNO: Zweizimmerwohnung auf mehreren Ebenen im historischen Zentrum, bequem zu allen Dienstleistungen, ohne Servicegebühren.

Charakteristische Gassen, restaurierte alte Gebäude und Geschäfte in der Mitte rahmen das Anwesen ein. Diese Lösung wurde kürzlich umstrukturiert. Neu sind die Befestigungen, die Platten und das Dach. Die Historizität des Gebäudes wird durch den Gewölbekeller bestätigt.

Der Eingang zur Wohnung führt zum Wohnzimmer und zur Kochwand, auf dem Boden befindet sich ein praktischer Abstellraum und ein wertvoller Außenausgang, der durch einen kleinen Innenhof zum Keller führt. Im ersten Stock das Hauptschlafzimmer und der Service. Ein großer Balkon ermöglicht die Belüftung im Freien.

Die Eigentümer haben den Dachboden mit einer ausbeutbaren Platte wiederhergestellt.